数声风笛离亭晚中风笛和离亭有何作用

作用是：象征别离的意象。“数声风笛离亭晚”出自唐代郑谷的《淮上与友人别》，这句诗的意思是微风轻拂，笛声幽咽，离亭渐渐染上暮色。原文是：扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。

夜久语声绝如闻泣幽咽翻译

“夜久语声绝，如闻泣幽咽”的意思是夜深了，说话的声音消失了，隐隐约约听到低微断续的哭声。“夜久”二字，反映了老妇一再哭诉、县吏百般威逼的漫长过程。“如闻”二字，一方面表现了儿媳妇因丈夫战死、婆婆被“捉”而泣不成声，另一方面也显示出诗人以关切的心情倾耳细听，通夜未能入睡。